티스토리 뷰

안녕, 나의 중국어

짧은 중국어. Day 22.

에밀리썬 2019. 6. 7. 07:00


선생님께서는 낚시질은 하셨으나 

그물로는 잡지 않으셨고,

주살질은 하셨으나

밤에 둥지에서 잠자는 새는 쏘지 않으셨다.


子釣而不網 弋不射宿 

자조이불망 익불사숙


     -논어 



老师虽然钓鱼了 

没有用网抓住,

带绳的箭了,

晚上在鸟巢睡觉地鸟儿没有弋。



'안녕, 나의 중국어' 카테고리의 다른 글

짧은 중국어. Day 24.  (0) 2019.06.09
짧은 중국어. Day 23.  (0) 2019.06.08
짧은 중국어. Day 21.  (0) 2019.06.06
짧은 중국어. Day 20.  (0) 2019.06.05
짧은 중국어. Day 19.  (0) 2019.06.04
댓글