짧은 중국어 Day 60.

---

지우(임수정)

운명은 따로 있는 거 아닌가?

굳이 애쓰지 않아도 만나야 할 사람은 만나게 되겠지.

지우 부(천호진)

인연을 붙잡아야 운명이 되는거야.

영화 김종욱 찾기 Finding Mr. Destiny

---

抓住缘分才能成为命运。

寻找金钟旭

---

抓住 缘分 才能 成为 命运 [zhuāzhù yuánfèn cáinéng chéngwéi mìngyùn]

寻找 金钟旭 [xúnzhǎo jīnzhōngxù]

寻找 [xúnzhǎo] 찾다.

抓住 [zhuā‧zhu] 붙잡다. 움켜잡다. 틀어쥐다.  (마음을) 사로잡다. 매혹하다.

缘分 [yuánfèn] 인연. 연분.

才能 [cáinéng] …해야 비로소 …할 수 있다.

成为 [chéngwéi] …으로 되다.

命运 [mìngyùn] 운명.

---

10년도 더 전에,

뮤지컬 「김종욱 찾기」 OST를 듣고, 

OST에 반해서

뮤지컬도 보고,

결국엔 영화까지 봤었어요..

덕분에 그 당시에는 "인도"라는 나라가 저에겐 환상의 나라였고.....

지금 다시 보게 되면, 그 때 그 설렘을 느낄 수 있을까요?

그런데 두 분은 시간이 지나도 그대로이거나, 더 젊어진 것 같아요..