짧은 중국어 Day 55.

---

나를 위해 버려야 할 것들

주변 모든 이에게 좋은 사람이 되려고 하는 것。

나는 못난 사람이라며 자존감을 낮추는 말들。

-성호승, 감정수업

应该为我得扔掉的东西

对周围所有人想成为好人。

说我是没出息的人,降低自尊感的话。

-感情修业

---

感情 修业 [gǎnqíng xiūyè]

感情 [gǎnqíng] 감정. 애정. 친근감.

修业 [xiūyè] 수업(하다). 수신(修身)하여 학문을 쌓다.

应该 为 我 得 扔掉 的 东西 [yīnggāi wèi wǒ děi rēngdiào de dōngxi]

对 周围 所有人 想 成为 好人 [duì zhōuwéi suǒyǒurén xiǎng chéngwéi hǎorén]

说 我 是 没出息 的 人 [shuō wǒ shì méichūxī de rén]

降低 自尊感 的 话 [jiàngdī zìzūngǎn de huà]

应该 [yīnggāi] 마땅히 …해야 한다. (…하는 것이) 마땅하다[응당하다, 당연하다]. 응당[당연히] …할 것이다.

为 [wèi] …에게. …을 위하여.[행위의 대상을 나타냄] 돕다. 보위(保衛)하다. 

扔掉 [rēngdiào] 던져 버리다. 내버리다. 방치하다.

东西 [dōng‧xi] 물품. 물건. 음식. (도리·지식·예술 따위의) 추상적인 것.

周围 [zhōuwéi] 주위. 사방. 둘레. 

所有人 [suǒyǒurén] 소유권자 (owner )

成为 [chéngwéi] …으로 되다.

好人 [hǎorén] 좋은 사람. 착한 사람. 선인(善人). 건강한 사람. 병이 없는 사람. 호인. 남과 마찰 없이 잘 지내려는 사람.

说 [shuō] 말하다. 이야기하다. 설명하다. 해설하다.

没出息 [méi chū‧xi] 장래성[발전성]이 없다. 변변치[신통치] 못하다. 못나다. 실없다.

降低 [jiàngdī] 낮추다. 내리다. 인하하다. 절하하다. 내려가다. 낮아지다. 하락하다. 저하하다.

自尊感 [zìzūn găn] 자존감.

自尊 [zìzūn] self-respect

话 [huà] 말. 방언. 사투리. 어종(語種). 말하다. 이야기하다. 논의하다.

---

한장, 한장 많은 글이 있는 것도 아니고,

쉽게 읽히는 책인데,

한장 한장 쉽게 넘어가지가 않더라구요.

그 중에서 가장 공감되는 글로..