티스토리 뷰

안녕, 나의 중국어

짧은 중국어 Day 54.

에밀리썬 2019. 9. 14. 06:00


내가 꼭 지켜야 할 것들

기분이 태도가 되어서는 안 된다.

자존감을 낮추지 마라. 나는 정말 소중한 사람이다.

-성호승, 감정수업


我一定要遵守的东西

心情不能成为态度。

不要降低自尊感。 我真是个珍贵的人。

-感情修业


感情 修业 [gǎnqíng xiūyè]

感情 [gǎnqíng] 감정. 애정. 친근감.

修业 [xiūyè] 수업(하다). 수신(修身)하여 학문을 쌓다.



我 一定 要 遵守 的 东西 [wǒ yídìng yào zūnshǒu de dōngxi]

心情 不能 成为 态度 [xīnqíng bùnéng chéngwéi tàidù]

不要 降低 自尊感 [búyào jiàngdī zìzūngǎn]

我 真是 个 珍贵 的 人 [wǒ zhēnshì gè zhēnguì de rén]



一定 [yídìng] 규정되어 있다. 일정하다. 규칙적이다. 반드시. 필히. 꼭

遵守 [zūnshǒu] 준수하다. 지키다.

东西 [dōng‧xi] 물품. 물건. 음식. (도리.지식.예술따위의) 추상적인 것.


心情 [xīnqíng] 심정. 마음. 기분. frame of mind

不能 [bù néng] 

…할 수가 없다. [능력이 없거나 주위 사정이 허락치 않음을 나타냄]

…해서는 안 된다. [금지를 나타냄]

成为 [chéngwéi] …으로 되다.

态度 [tài‧du] 태도. 몸짓. 거동. 기색. manner. attitude


降低 [jiàngdī] 낮추다. 내리다. 인하하다. 절하하다. 내려가다. 낮아지다. 하락하다. 저하하다.

自尊感 [zìzūn găn] 자존감.

自尊 [zìzūn] self-respect


真是 [zhēn‧shi] 정말. 참[불만의 감정을 나타냄](=真是的). 정말. 사실상.

珍贵 [zhēnguì]  진귀하다. 보배롭고 귀중하다. 귀중하게 여기다. 아끼고 사랑하다.



한장, 한장 많은 글이 있는 것도 아니고,

쉽게 읽히는 책인데,

한장 한장 쉽게 넘어가지가 않더라구요.

그 중에서 가장 공감되는 글로..


'안녕, 나의 중국어' 카테고리의 다른 글

짧은 중국어 Day 56.  (0) 2019.09.21
짧은 중국어 Day 55.  (0) 2019.09.15
짧은 중국어 Day 53.  (2) 2019.09.08
짧은 중국어 Day 52.  (0) 2019.09.07
짧은 중국어 Day 51.  (0) 2019.09.01
댓글