짧은 중국어 Day 51.

---

时间会改变一个人,会改变很多事。

但是, 只有一件事不会被 改变。 

那就是回忆。

《我的少女时代》

시간은 한 사람을 바꾸기도 하고, 많은 사건들을 바꾸기도 한다.

하지만, 단 한 가지는 변하지 않는다. 그것은 바로 추억이다!

-영화 나의 소녀시대 

---

我 的 少女 时代 [wǒ de shàonǚ shídài]

少女 [shàonǚ]

소녀. 어린 딸. 막내 딸. 서풍(西風). 

时代  [shídài]

(역사상의) 시대. (개인의 일생 중의 한) 시기. 시절. 당시. 현대. 시대. 당대의 흐름. 

时间 会 改变 一个 人 [shíjiān huì gǎibiàn yígè rén]

会 改变 很多 事 [huì gǎibiàn hěnduō shì]

但是, 只有 一件 事 不会 被 改变 [dànshì  zhǐyǒu yíjiàn shì búhuì bèi gǎibiàn]

那 就是 回忆 [nèi jiùshì huíyì]

时间 [shíjiān]  

시간. 어떤 시각과 시각의 사이. 시간. 동안. 시각. 

改变 [gǎibiàn] 

변하다. 바뀌다. 달라지다. 바꾸다. 변경하다. 고치다. 변화. 개변(改變). 

事 [shì]

일. 사고. 사건. 모시다. 섬기다. 

但是 [dànshì]

그러나. 그렇지만. [왕왕 앞에 ‘虽然’ ‘尽管’ 등이 옴] 단지…이라면. 무릇…이라면. 

只有 [zhǐyǒu]

 …해야만 (…이다). [뒤에 주로 ‘才’ 또는 ‘方’을 수반함] 오직. 오로지. 

不会 [búhuì]

(방법을 터득하지 않아서, 기능상) 할 줄 모르다. 있을 수 없다. …할 리가 없다. …할 가능성이 없다. 

被 [bèi]

이불. 덮다. 입다. 받다. 당하다. 

…당하다. …에게 …당하다. [피동형 문장에서 동작·작용을 행하는 주동자(主動者)가 무엇인지를 표시함. 또는 동사 앞에 쓰여서 피동을 나타냄] 

那  [nà]

저것. 그것. 저것들. [말하는 당사자로부터 멀리 떨어진 곳에 있는 사람·사물을 가리킴] 그러면. 그렇다면. 

就是  [jiùshì]

…하면 된다. 그만이다. [문장 끝에 쓰여 긍정을 표시함. 대부분 ‘了’를 붙임] 그래 그래. 맞다 맞아. [단독으로 쓰여서 동의를 표시함] 

回忆 [huíyì] 

회상(하다). 추억(하다). 

---

이 영화 상영한지가 꽤 되서 꼭 보고 싶었는데, 

TV에서 해주는 것도 항상 놓치게 되네요.

항상 보면서도 중간부터 보거나, 

띄엄띄엄 보거나.

영화 개봉하면서 남자 주인공 왕대륙의 인기가 어마어마하게 올라갔죠..

예고만 봤을 때는,

패션때문에 엄청 유치한 영화일거라고 생각했는데.....

영화에 명대사들이 정말 많더라구요..

언젠가 이 명대사들과, 이 영화를 제대로 볼 수 있는 날이 오기를 기대하며...

포스팅 마칩니다^^