짧은 중국어. Day 04.

 

너와 함께한 시간 모두 눈부셨다
날이 좋아서
날이 좋지 않아서
날이 적당해서
모든 날이 좋았다

          - 드라마 도깨비 중


和你在一起的时光都耀眼
因为天气好
因为天气不好
因为天气适当
所有的日子都很美好

 

 

오늘은 너무 유명한 대사라, 중국어 번역이 많이 나와있어

그대로 인용...

시간이 지나도 명대사는 명대사...